TEXTUAL SCHOLARSHIP
With Reference to Leah S. Marcus
Textual
scholarship is basically the study of manuscripts or any printed work in order
to find the original form of a text. It is more than just criticism because it
covers a wide range of ‘describing’, ‘discovering’, ‘transcribing’, ‘editing’,
‘glossing’, ‘annotating’ and ‘commenting’ on texts. One is said to be a textual
scholar only when he/she acquire knowledge after reading a literary piece.
Moreover, textual scholarship is an everyday practice, though informally by
many people. Anybody who has detected a misprint in a book is a textual critic.
The
very aim of textual scholarship is to verify all the evidences of authorship
and the changes that took place in the course of editing and printing. Another
aim of textual scholarship is to verify if those changes was as a result of
errors, revision, censorship or even editorial intervention. And finally to
investigate the texts. Textual scholars attempt to find why texts remain the
way they are. In order to achieve this, textual scholars go back to the sources
of the text.
Sources
of text could be,
Author’s intention:
E.g. Robert Browning wrote his works
and the publisher says that there are lots of spelling errors thus they denied
the readers the ability to see and read the original text of the writer.
Collaborative intention:
i.e. between the author and the editors. Authors’ editors do both linguistics
editing and substantive editing (content). They improve format, structure,
grammar, style, flow and even accuracy.
Editorial Interventions:
Editorial intervention is done by editors mostly to suit their publishing
taste. For example, John Donne, a
Catholic Priest wrote Holy Sonnet and love poetry. Later he burnt all his
manuscript thus the possibility that what we read as Donne’s works might not be
the original or preplanned work. The effect of this editorial intervention is
that it tamper with the original meaning. The works of ee cummings are better
understood the way he intended it to be since he (cummings) violated all the
rules of punctuation.
HISTORY OF TEXTUAL SCHOLARSHIP
The
history of textual scholarship will be considered in the following centuries;
560 - 527 BCE
Textual
scholarship within this period are known for their rivalry between early libraries
of Alexandria and Pergamum.
New
philology.
14th CENTURY:
RENAISSANCE
Textual
scholarship within this period are known for their rediscovery of numerous
texts from the Greek and Roman and the compilation of major religious texts
like the Hebrew; Christian Bibles, and to some extent the Qur’an was
questionable by this early textual scholars. For example, they believe that
Erasmus who did so much to establish the text of the Greek Bible on humanistic
philological principles might have forged at least one document.
17th – 18th
CENTURY:
Textual
scholarship gradually became regularized.
19th – 20th
CENTURY:
Textual
scholarship within this period underwent radical change in The new bibliography.
In summation, textual scholars tends
to question literary works that are published posthumously hence wants to know
the original intention of the writer in relation with the published text (Editorial
intervention).
A Brief Approach to Textual Scholarship.
ReplyDelete